I nostri amici giungono su Altea con un atterraggio di fortuna, ma sono ancora braccati da Sadak. Si spingono nella foresta per nascondersi dai loro aguzzini ed attratti da ruggiti di leoni in lontananza, benchè spaventati, si dirigono là dove quei ruggiti sono più forti. Giungono così, davanti alle rovine di un castello a guardia del quale c'è un enorme statua di leone alato. Il ruggito viene da li. Il ponte levatoio si abbassa e decidono di entrarvi. Qui fanno la conoscenza di Raible(Koran), consigliere dell'imperatore di Altea re Raimon, il quale racconta come il loro pianeta, il più prospero della Nebulosa Oscura sia stato depredato da Daiibazaal, e i pochi superstiti siano fuggiti sulle montagne per nascondersi dalle incursioni nemiche. Ad un tratto agli ochhi dei nostri eroi appare la splendida figura di una donna: E' la principessa Fala. Discendente della famiglia reale ed erede dell'impero di Altea. Quel giorno compiva 16 anni e da 15 viveva reclusa sotto la protezione di Raible. La sua famiglia era stata sterminata e lei era l'unica superstite, cresciuta con il solo scopo di restaurare l'antico regno e sconfiggere le forze del male di Galra. Con l'aiuto di ....GOLION! I 5 ragazzi si chiedono chi sia questo Golion e Raible spiega che a causa della sua potenza, il robot è stato smembrato in 5 leoni sparsi proprio su Altea, nel magma, nel deserto nel mare, nella foresta e uno a guardia del castello. Grazie al meraviglioso robot, potranno vincere. Ma ora il problema più grande è quello di trovare i 5 leoni. Come faranno i nostri eroi a riportarli in vita? Le truppe di Galra si avvicinano al castello. Raible conduce i 5 ragazzi in una ipertecnologica sala controllo all'interno del castello, fornisce loro le 5 uniformi e le istruzioni per pilotare i leoni. Ci siamo, è il momento di dare il via alla nostra avventura......
