Det er juleaften og Jan er klar til at løse et julemysterie! Desværre er venneren ankommet til en by, der bliver angrebet af en flyge-øgle, og det virker ikke som om det har noget med jul at gøre.
Es ist Weihnachten und Fred ist bereit, ein Weihnachtsrätsel zu lösen. Leider wird ausgerechnet die Stadt, in der die Freunde eben angekommen sind, von einem Pterodaktylus angegriffen, und der scheint keinesfalls etwas mit Weihnachten zu tun zu haben.
A pterodactyl terrorizes the town at Christmas as Daphne tries to celebrate her birthday and Fred keeps trying to make the mystery into a Christmas one.
Un ptérodactyle terrorise la ville à Noël alors que Daphné tente de fêter son anniversaire et que Fred tente de transformer le mystère en un Noël.
Quando chega a véspera de Natal, Fred e a turma resolvem investigar um mistério. Infelizmente, a turma encontra uma cidade que está sendo atacada por um pterodáctilo e não aparenta nada com um mistério natalino.
Det är Julafton och Fred är redo att lösa ett Jul-mysterie! Oturligt nog, har gänget hamnat i en stad som attackeras av en pterodaktyl och det verkar inte ha något att göra med Julen!
