Sail Away

Stephanie lokker de andre livreddere til at deltage i en kapsejlads. Imens håber Mitch, han endelig kan adoptere Joey. Men uforudsete problemer truer hans drøm.

Mitch und Hobie freuen sich. Einer Adotption von Joey scheint nichts mehr im Weg zu stehen. Doch da kommt Ryan mit einer schlechten Nachricht. Neely sorgt im Segelteam für Unruhe. Mit ihrem Ehrgeiz ist sie bei der Fun-Regatta völlig fehl am Platz.

Stephanie wants to participate in the annual lifeguard sailing regatta. But she has no one to do it with. Therefore she is recruiting lifeguards for the job. She ends up with a crew that consists of her, Caroline, Cody, Neely and Newmie. The Baywatch team is competing against South Bay. The Captain there is Kurt Daniels, Neely's old boyfriend. In order to make the competition more exciting, Neely and Kurt make a side bet. If Baywatch wins, Kurt will be Neely's slave for one day, and if South Bay wins Neely will be Kurt's slave for one day. During the sailing race, everything works smoothly for Baywatch, but disaster strikes when they are going to make a turn. The wind suddenly picks up and the boom of the sail knocks Caroline into the water. But Neely rescues her, and the Baywatch team end up winning the race by stealing the wind for South Bay. Kurt ends up as the big loser and ends up cleaning Baywatch headquarters. Meanwhile, everything is going smoothly with Mitch's adoption of Joey

Stephanie está reclutando salvavidas para la regata anual de vela salvavidas donde competirán con los salvavidas de South Bay. Stephanie, Caroline, Cody, Newman y Barnett firman, incluida Neely, quien revela que tiene un resentimiento personal contra el salvavidas a cargo del equipo de South Bay, Kurt Daniels, quien era su exnovio y Neely está decidido a ganar la carrera para vengarse de él a cualquier precio.