Mitch og Hobie prøver at se sandheden i øjnene: At Mitch måske aldrig kommer til at gå igen på grund af lammelsen. Tiårige Jason, som også sidder i kørestol efter at være blevet skudt af en bande, da han forsvarede sin bror, er en inspiration for Mitch og Hobie i kampen for at erkende, hvad der er sket. Samtidig er en lejemorder på jagt efter Jason, fordi han er et vidne, og lejemorderen forklæder sig som læge for at komme tæt på drengen.
Der Killer Riddick kann sich als Arzt verkleidet in die Reha-Klinik einschleichen. Er fesselt den kleinen Jason und will ihn in der Schwimmhalle in seinem Rollstuhl ertränken.
Paralyzed during a heroic rescue, Mitch undergoes a vigorous rehabilitation regimen.
Mentre Mitch si impegna nella riabilitazione, è sempre più frustrato perché non riesce a camminare e caccia in malo modo Hobie e Stephanie che vorrebbero restargli accanto in questo momento difficile. Soltanto il disabile Ben Edwards sembra riuscire a comunicare con lui. Intanto la vita di Jason in ospedale è in pericolo.
Mitch debe lidiar con los gángsteres mientras pasa por la rehabilitación.
