Ganze sechs Mal küsst der steirische Ranger Martin seine Auserwählte Gabriella - und das vor den Augen von Konkurrentin Nadja! So weit ist Bauer Anton noch nicht: Der Salzburger muss feststellen, dass Hofdame Kinga nicht mitarbeiten möchte: "Ich habe gedacht die Sklavenzeit ist vorbei", lauten ihre Worte, nachdem sie erfährt, dass heute Arbeit am Feld auf dem Programm steht. In Oberösterreich hingegen entscheidet sich Jäger Martin für die Liebe und gesteht Adriana seine Gefühle.