Trotz Bänderriss zum Skilehrer! Antons Bewerberin Isabella hält nicht mal ihre Sprunggelenksverletzung davon ab, zu ihrem Traumbauern zu fahren. Ackerbauer Georg lässt keine Gelegenheit aus, um mit seiner letzten Hofdame Jacqueline zu flirten oder sie zu küssen. Ob da wohl doch Liebe in der Luft liegt? Ranger Martin ist in Partystimmung und entführt seine Hofdamen auf ein Dorffest und nähert sich vor Nadjas Augen Gabriella an.