As Kate is pulled between two sisters, Luke and Mary are tasked with finding the cause behind Beth’s debilitating headaches. A visitor delivers some good news to Jacob, while Sophie takes her new role to the extreme and Alice makes a devastating discovery.
Когда Софи и Джейкоб просят Кэмбелла дать показания, коварный доктор выдвигает собственные требования. Алиса встречается лицом к лицу с двойником, но выжить сможет только одна из девушек. Поможет ли кровь Мэри решить проблему, вставшую перед Кейт? В Готэме появляется новый злодей, а Софи принимает неожиданное решение.
Enquanto Kate é disputada pelas duas irmãs, Luke e Mary são incumbidos de descobrir a causa por detrás das enxaquecas debilitantes de Beth. Uma visita dá boas notícias a Jacob. Entretanto, Sophie leva o seu novo papel ao extremo e Alice faz uma descoberta devastadora.
Kate slits mellan två systrar. Luke och Mary får i uppgift att hitta orsaken bakom Beths besvärliga huvudvärkar. En besökare ger Jacob goda nyheter. Sophie tar sin nya roll till det yttersta, och Alice gör en förkrossande upptäckt.
Kate está entre sus dos hermanas. Luke y Mary deben descubrir qué causa los dolores de cabeza de Beth. Un visitante le da buenas noticias a Jacob, Sophie se toma su nuevo rol demasiado en serio y Alice descubre algo terrible.
Sophie e Jacob presentano una petizione per la sua testimonianza al dottor Campbell, che accetta di esaminare Mouse.
Die Jagd nach Alice geht in die entscheidende Phase. So steht Kate vor einer äußerst schweren Entscheidung.
Enquanto Kate fica entre duas irmãs, Luke e Mary ficam responsáveis por encontrar a causa por trás das dores de cabeça debilitantes de Beth. Um visitante dá boas notícias a Jacob, enquanto Sofia leva seu novo papel ao extremo e Alice faz uma descoberta devastadora.
Après avoir fait la connaissance de sa sœur venant d’un univers parallèle, Kate comprend que si elle était remontée dans la voiture, le jour de l’accident, elle aurait pu sauver Alice. Elle regrette que sa sœur ne soit pas davantage comme cette Beth. Alice et la Beth de l’autre Terre souffrent toutes les deux d’une maladie inconnue. Après avoir émis de nombreuses théories, Kate, Mary, Beth et Luke arrivent à la conclusion qu’il ne peut y avoir deux Beth Kane sur une même Terre, et que l’une des deux doit donc mourir. Reste à savoir laquelle… Pendant ce temps-là, Sophie, bien décidée à faire sortir Jacob de prison et à anéantir la menace que représente Alice, ordonne aux Corbeaux de tirer à vue s’ils la repèrent. Souris, toujours en détention à l’hôpital, reçoit une visite des plus ...
