On the Kane sisters’ birthday, Kate and Alice contend with demons from the past, and an unexpected guest makes a surprise appearance in Gotham.
Nel giorno del compleanno delle sorelle Kane, Kate e Alice si contendono i demoni del passato e un ospite inaspettato fa un'apparizione a sorpresa a Gotham.
No aniversário da irmã de Kane, Kate e Alice debatem-se com demónios do passado. Um visitante inesperado aparece de surpresa em Gotham.
Es el cumpleaños de las hermanas Kane. Kate y Alicia se enfrentan a los demonios del pasado y un invitado inesperado visita Gotham.
På systrarna Kanes födelsedag tampas Kate och Alice med demoner från det förflutna, och en oväntad gäst gör ett överraskningsframträdande i Gotham.
В свой день рождения сестры Кейн сталкиваются с ужасными монстрами из прошлого. Как девушки отреагируют на болезненные воспоминания? Удастся ли Кейт уберечь жителей Готэма от очередной опасности? В это время в городе появляется неожиданный гость, который может повлиять на дальнейшую судьбу Бэтвумен.
Kate versucht die Dinge mit der zweiten Beth zu klären, die während der Krise von ihrer Erde verbannt worden ist. Um Alice zu befreien entführt Mouse die Söhne von Commissioner Forbes und Bürgermeister Akins. Sophie weigert sich jedoch kategorisch, den Forderungen von Mouse nachzukommen. Kate gelingt es schließlich, es mit der Wonderland Gang aufzunehmen.
No aniversário das irmãs Kane, Kate e Alice enfrentam demônios do passado, e uma convidada inesperada faz uma aparição surpresa em Gotham.
Le jour de leur anniversaire, Kate découvre l’autre Beth dans son bureau et se jette sur elle, persuadée que c’est Alice, qui est en réalité dans une cellule des Corbeaux. Sophie, malgré l’interdiction de Jacob, décide d’aller l’interroger pour essayer de lui faire avouer qu’elle est derrière l’assassinat de Catherine. De leur côté, Mary, Luke et Kate enquêtent sur la deuxième Beth. Mais Kate a un autre problème à régler : pour récupérer Alice, Souris a pris en otage les fils du maire et du commissaire de Gotham…
