Kate and Alice continue their sister/nemesis dance, while Alice and Mouse construct their most evil plan yet. Mary invites Kate to a special event honoring Catherine and Jacob makes a decision that leaves Kate perplexed.
Kate e Alice continuam a dança entre irmã e arqui-inimiga, enquanto Alice e Mouse elaboram o seu plano mais pérfido até à data. Mary convida Kate para um evento em homenagem de Catherine, e Jacob toma uma decisão que surpreende Kate.
Kate y Alicia continúan su baile de hermana/némesis, mientras que Alicia y Ratón construyen su plan más malvado hasta ahora. Mary invita a Kate a un evento especial en honor a Catherine y Jacob toma una decisión que deja a Kate perpleja.
Kate och Alice fortsätter sitt syskon-/fiendskap medan Alice och Mouse utformar sin mest ondskefulla plan hittills. Mary bjuder Kate på ett hyllningsevenemang för Catherine och Jacob fattar ett beslut som gör Kate förbryllad.
Пока Алиса отвлекает внимание Кейт разговорами о сестринстве и вражде, ее помощник Мышь продолжает работать над самым зловещим планом преступников. Мэри приглашает Кейт на мероприятие, посвященное Кэтрин, где Джейкоб делает неожиданное заявление. Судьба семьи Кейн тесно связана с судьбой Готэма – сможет ли героиня защитить всех?
Tout le monde se prépare pour le Gala Humanitaire de Gotham, où Catherine doit recevoir le prix de Bienfaitrice de l’année. Alice prévoit de mettre son plan à exécution pendant la soirée, mais Kate pense encore pouvoir l’en empêcher en faisant ressortir la part de Beth qu’elle croit voir en elle.
Kate setzt ihren Tanz mit Schwester/Erzgegnerin Alice fort, derweil Alice und Mouse ihren bislang bösartigsten Plan in Gang setzen.
Kate sta ancora cercando di salvare Alice, convinta di poter riportare Beth dopo che quest'ultima ha sabotato l'arma anti-Batman. Tuttavia, si rende conto troppo tardi che Mouse ha fatto finta di essere suo padre per diversi giorni e che Alice ha ancora in programma di vendicarsi di Catherine.
Kate e Alice continuam sua dança entre irmã e arqui-inimiga, enquanto Alice e Rato continuam com seu plano maligno. Mary convida Kate para um evento especial em homenagem a Catherine e Jacob toma uma decisão que deixa Kate perplexa.
