Kate and Sophie must reconcile with their past as Kate questions just how much she can trust her former lover. Kate and Luke have an encounter with an old friend. Mary grapples with the fate of the Kane family as Catherine seeks Jacob’s help. Alice and a new cohort are in on yet another nefarious plan, but her motives are more than they seem.
Kate e Sophie têm de reconciliar-se com o passado, enquanto Kate questiona o quanto ela pode confiar no seu antigo amante. Kate e Luke têm um encontro com uma velha amizade.
Kate y Sophie deben reconciliarse con su pasado mientras Kate pregunta cuánto puede confiar en su ex amante. Kate y Luke tienen un encuentro con un viejo amigo. Mary lidia con el destino de la familia Kane mientras Catherine busca la ayuda de Jacob. Alice y una nueva cohorte están en otro plan nefasto, pero sus motivos son más de lo que parecen.
Kate och Sophie måste förlika sig med sitt förflutna, samtidigt som Kate frågar sig hur mycket hon kan lita på sin forna älskare. Kate och Luke träffar en gammal vän.
Кейт и Софи предстоит обсудить прошлое, чтобы каждая могла понять, насколько она может доверять бывшей любовнице. Внезапно Кейт и Люк сталкиваются со старым знакомым – к чему приведет эта встреча? Мэри начинает беспокоить судьба семьи Кейнов, а Кэтрин решает просить помощи у Джейкоба. Алиса набирает новую команду сообщников и разрабатывает новый план, но мотивы злодейки могут оказаться глубже, чем кажется.
Le Chasseur, un tueur à gages tireur d’élite sévit à Gotham, sous les ordres d’Alice qui l’a engagé pour tuer tous les scientifiques ayant participé à la création du fusil magnétique, capable de transpercer le bat-costume, que Souris a volé à Hamilton Dynamics.
Kate und Sophie müssen ihren Frieden mit der Vergangenheit machen. Kate fragt sich, wie sehr sie Sophie noch trauen kann. Mary hadert mit dem Schicksal der Kane-Familie.
Un cecchino prende di mira gli scienziati che hanno sviluppato il fucile da perforazione progettato per l'outfit di Batman. Mentre cerca di fermare l'assassino, Kate trova Julia Pennyworth, la figlia di Alfred che diventa giornalista, che smaschera rapidamente Batwoman. Sophie comprende anche che Kate ha indossato il costume e sta pensando, per lealtà, di rivelarlo a Jacob Kane.
Kate e Sofia devem se reconciliar com seu passado quando precisam confiar uma na outra. Kate e Luke têm um encontro com um velho amigo. Mary lida com o destino da família Kane enquanto Catherine procura a ajuda de Jacob. Alice e sua nova equipe debatem um novo plano com um objetivo inesperado.
