Helo bude mít žhavou scénu s Sharon. Ovšem poté zjistí, že se mu v posteli ocitla jiná kopie jeho milované ženy.<br />
Kara tráví čas se záhadným hráčem na piano, Slickem, který jí pomáhá se smířit se svým osudem.
Kara macht Bekanntschaft mit einem Klavierspieler. Er hilft ihr, mit einer schwerwiegenden Enthüllung über ihr Schicksal klarzukommen
Kara feels lost while she struggles to cope with Sam's continued coma, meanwhile Boomer faces charges of treason from the Cylons onboard the base ship who blame her for voting against her model during the civil war causing the deaths of thousands of Cylons.
Avec Sam toujours le coma et le mystère entourant sa mort sur Terre, Kara a du mal à faire face. Les Cylons alliés demandent l'extradition de Sharon Valerii pour la juger pour sa trahison. Galen, inquiet, veut empêcher sa mise à mort...
Kara ha delle visioni che possono spiegare la natura della sua vera identità. Nel frattempo Boomer affronta la punizione per le sue azioni nel corso della dura battaglia tra umani e Cylon.
Kara se siente perdida mientras lucha por enfrentarse al coma de Sam. Por su parte Boomer se enfrenta a cargos de traición con los Cylons de la flota que la culpan por votar en contra de su modelo durante la guerra civil que causo la muerte de miles de Cylons.
Kara megismerkedik egy zongoristával, aki apjára emlékezteti; és egy rejtélyes rajzot is kézhez kap Hera Agathontól. Boomerre büntetés vár a cylon polgárháborúban történtek miatt.
Вступая в ряды новых членов кворума, Шесть сообщает адмиралу и президенту о планах сайлонов на Шерон, прилетевшую вместе с Эллен на Галактику, узнав о которых Тироль принимает рискованное решение. Пообщавшись с заключенной, он открывает для себя удивительный мир мыслительных возможностей, о которых даже не подозревал, что укрепляет его в верности своего замысла. Между тем Кара объединяет усилия с корабельным пианистом и помогает ему сочинять музыку, параллельно делясь с мужчиной своими страхами и вспоминая собственную песню из детства, которая оказывается знакома не только ей.
Thrace muistelee vanhoja pianon ääressä. Boomeria uhkaa luovutus. Tyrolille paljastuu kauhea totuus.
Tyrol raakt in een crisis wanneer Boomer wordt beschuldigd van verraad. Kara sluit vriendschap met een charismatische pianist in Joe's bar die haar helpt een schokkend inzicht met betrekking tot haar lot onder ogen te zien.
