Opozice proti Cylonské alianci se zvrhne a zastánci aliance se ocitají pod smrtícím útokem.
Felix Gaeta organisiert den Ausbruch von Tom Zarek, der auf die Colonial One flüchten kann. Damit ist alles für den Aufstand bereit, den Zarek und Gaeta in den letzten Wochen vorbereitet haben: Zivilisten und meuternde Militärs übernehmen die Kontrolle an Bord der Galactica. Admiral Adama und Saul Tigh werden von Gaeta auf der Brücke unter Arrest gestellt, doch auf dem Weg in den Gefangenentrakt gelingt es ihnen, ihre Bewacher zu überwältigen. Auch Kara Thrace und Lee Adama entkommen knapp der Gefangennahme und beschließen, gegen die Meuterer vorzugehen...
Loyalties are made clear when Gaeta orchestrates a coup d'état of the Adama regime. Both prisoners and lives are taken as many of the fed up people work to take over Galactica.
Orchestrée par Gaeta, la rébellion s'organise. Zarek est libéré pour prendre le contrôle du Quorum sur Colonial One, tandis que Gaeta mène ses troupes sur le Galactica. L'amiral Adama semble pris au piège...
Adama continua a portare avanti il suo piano per usare la tecnologia Cylon sulle navi coloniali, ma il legame tra gli umani ed i Cylon ribelli fa scatenare una violenta rivolta nella flotta.
Las lealtades de cada uno se hacen evidentes cuando Gaeta orquesta un golpe de estado del régimen de Adama. Muchos son hechos prisioneros o mueren mientras otros intentan recuperar Galactica.
A kolóniák flottája és a cylonok is a végtelen elkeseredettség ellen küzdenek, miközben megpróbálják kideríteni, mi történhetett a 13. kolóniával. Lee Adama és Dee újra egymásra talál. Kara nyugtalanító nyomokra bukkan.
Гейта начинает свою игру, включающую тайный вывоз недавнего заключенного с корабля, похищение одного из четверки, вооружение вставших на его сторону гражданских, а также нарушение связи между мостиком и остальным флотом. Тем временем Зарек возвращается на борт кворума, а не имеющий возможности связаться с отцом Ли отправляется на Галактику выяснить в чем дело, где, объединившись с немногими оставшимися на свободе людьми, начинает операцию по спасению взятого в плен адмирала. Между тем Балтар, силами Тироля и своей паствы, готовится тайно эвакуироваться с корабля, когда добравшаяся до его отсека Рослин просит Гая об услуге.
Zarek ja Gaeta järjestävät kapinan, joka uhkaa Adaman ja Tighin auktoriteettia.
Wanneer de tegenstanders van het bondgenootschap met de Cylons gewelddadig worden, weerklinkt het geluid van schoten in het schip en worden voorstanders van de alliantie aangevallen.
