Precipice

Cyloni jsou zaskočeni Duckovým sebevražedným atentátem, který je podle nich další překážkou v jejich úctyhodné snaze o mírumilovný život s lidmi. V důsledku atentátu proto nechají pozatýkat stovky lidí podezřelých z kontaktu s hnutím odporu. Tomu se naštěstí vyhnou Tyrol, Anders a Tigh, kteří zrovna ze svého tajného úkrytu kontaktují Galacticu. Když se ovšem Tyrol vrací do svého stanu, nachází svého syna opuštěného. Jeho žena Cally byla jednou ze zatčených. Roslinová naléhá na Tighe, aby přestal se sebevražednými atentáty.

Mehrere blutige Selbstmordanschläge der Widerstandsbewegung unter Führung von Saul Tigh erschüttern die besetzte Kolonie Neu Caprica. Die Zylonen lassen mehrere 100 Verdächtige verhaften und planen, 200 hinrichten zu lassen. Unterdessen wählt Admiral Adama auf der Galactica ein Team aus, das die Widerstandskämpfer unterstützen soll.

Adama plans to return to New Caprica and drop off a surprising person to act as a liason between Galactica and the Resistance. Tigh's insistence on the use of suicide bombers and ever escalating violence stuns even the fellow leaders of the Resistance. Eventually, the suicide bombings cause the Cylon occupiers to crackdown on their human subjects.

Adama cherche à prendre contact avec la résistance sur New caprica pour se mettre d'accord sur un date d'extraction. Dans les rangs de la résistance, certains sont contre les méthodes utilisées par Tigh qui consistent à faire exploser un résistant pour faire le plus de morts possibles parmi les Cylons. Leoben présente une enfant à Kara qu'il dit être sa fille. Sur le Pegasus, Lee, empâté a perdu tout intérêt pour le combat.

Adama a visszatérést tervezi Új Caprica-ra. Meglepő személyre esik választása, akinek az Ellenállás és a Galactica közötti kapcsolat megteremtése lesz a feladata. Az Ellenállás vezetői bénultan figyelik, ahogy egyre több áldozatot követelnek a Tigh által elrendelt öngyilkos robbantások, melyek miatt a cylon-ok csak szorosabbra fogják a gyeplőt az Új Caprica-n ragadt embereken.

Mentre Adama organizza un'azione per salvare gli umani su Caprica, Tigh propone una serie di attacchi. Ma una parte dei leader della resistenza non e' d'accordo.

Os líderes dos Cylons ficam frustrados com o suicídio de Duck, encarado como um retrocesso na nobre tentativa de viver pacificamente com os humanos. Como resultado, eles ordenam à polícia humana que prenda centenas de rebeldes em uma grande operação.

Los Cylon están llevando a cabo varias redadas entre los rebeldes para intentar parar los ataques suicidas de los humanos, su objetivo es exterminar a estos presos para que los atacantes recapaciten. Cally es encerrada, al igual que lo es la Presidenta. Mientras, Leoben continúa queriendo tener a Starbuck para lo que lleva a donde ella una niña que según el Cylon es su hija, tomada de los ovarios conseguidos en la granja. Después de haber hecho contacto con Tyrol, la flota prepara su misión de rescate para lo que el Almirante Adama piensa mandar a Sharon, a pesar de la negativa de Apollo ante esta acción.

赛昂人准备枪杀抵抗者。同时由于叛徒的出卖，舰队的营救行动濒临失败。

Коною нужно повлиять на лейтенанта Кару, и, вообразив, что отлично знает женщин, он вооружается ее слабостями. А вот найти подход к сайлонам просто невозможно: в ответ на произошедший теракт они показательно арестовывают возможных сообщников повстанцев. К ужасу, среди заключенных оказалась Келли. Намерения захватчиков крайне серьезны любая попытка мятежа будет пресекаться на корню. Чтобы ни у кого не осталось в этом сомнений, они идут на еще более жестокие меры. Другие тоже в непростом положении, как, например, Эллен. Адаме нужно выбрать командира спасательной операции, но он принимает слишком неоднозначное решение.А Балтар стоит на сложнейшем распутье между предательством и смертью.

Cylonit yrittävät musertaa ihmiskunnan kapinan tappavan hyökkäyksen jälkeen.

De Cylons pakken de mensen hard aan na de zelfmoordaanslag op de politieacademie, terwijl Adama van plan is om een ​​agent van de Galactica naar New Caprica te sturen om met het verzet samen te werken.