Po přestřelce se cylonskými Centuriony a smrti duchovní poradkyně, Eloshy, prezidentka Laura Roslinová pokračuje se svými společníky v hledání hrobky Athény. Hustý déšť a drsný terén dělají cestu obtížnou pro všechny s výjimkou neúnavné Sharon.
Bei einem Feuergefecht mit den Cylonen verliert Präsident Roslin ihren spirituellen Berater Elosha. Gemeinsam mit ihren Verbündeten kämpft sie sich trotzdem weiter durch das schwierige Gelände von Kobol auf der Suche nach dem Grab von Athena. An Bord der Galactica stellt Commander Adama währenddessen ein Team zur Rettung von Präsident Roslin auf. Ist das der Beginn einer friedlichen Wiedervereinigung?
Adama heads to Kobol to find Roslin, reassembles the fleet and heads down to Kobol himself to find the presidential party in search of the "Tomb of Athena" which allegedly leads to Earth. Apollo hangs out with Starbuck , Zarek tries to keep his cronie off plotting with Boomer who is unaware of tension building between Helo and Tyrol.
Dans un souci de réunir l'ensemble de la flotte, Adama décide de rejoindre la Présidente Roslin et son fils Lee qui sont sur Kobol à la recherche de la Tombe d'Athéna. Une recherche qui se révèle particulièrement difficile: ils doivent se reposer sur Sharon.
Miközben Roslin és csapata Athena sírját keresi, Zarek továbbra is Lee ellen áskálódik. Ezalatt Adama vezetésével expedíció indul a Kobolra, ahol végül rábukkannak Roslin csapatának nyomaira. Sharonnak pedig döntenie kell: megmentse -e a parancsnokot, vagy inkább újra megsebesítse.
Adamo con il capo Tyrol ed altri membri raggiunge i componenti della missione su Kobol: i rapporti con Sharon si rivelano complicati e Zarek contribuisce a minarli. La squadra scopre la tomba di Atena che mostra loro le costellazioni ed i corpi che si vedono dalla terra. Il comandante Lee e suo figlio ne riconoscono alcuni. Il dottor Baltar decide di indagare sulla natura della voce nella sua testa e questa gli rivela che il figlio che Sharon attende è il suo e che lui metterà fine alla razza umana.
Adama se dirige a Kobol para encontrar Roslin e o grupo que está em busca do túmulo de Atena para de uma vez por todas resolverem suas diferenças.
Tras el ataque cylon y la muerte de su consejero espiritual Elosha (Lorena Gale), la presidenta Laura Roslin hace un viaje largo y difícil hacia en busca de la tumba de Atenea. La fuerte lluvia y el terreno accidentado de Kobol hacen el viaje difícil para todos excepto para una incansable Sharon.
Tom Zarek sigue teniendo problemas con Lee Adama, y su cómplice y jefe de seguridad Meier empieza a considerar el tomar medidas drásticas para limpiar el camino hacia el poder a su jefe y amigo.
Mientras tanto, a bordo de Galactica, Gaius Baltar se hace un escáner para saber si tiene algo en su cabeza que le lleva a ver a la numero seis que le ha dicho que no hay nada en su cabeza sino que él está loco.
Adama recluta al ayudante presidencial Billy Keikeya (Paul Campbell) para que se una a su búsqueda de la paz con los rebeldes. Después del descubrimiento de la tumba de Elosha en Kobol, el grupo de Galáctica sigue su búsqueda y finalmente intercepta a Roslin y su grupo. Dejando de lado viejos conflictos, Adama abre la puerta a la reconciliación pacífica para todos.
Meier, sin embargo, se interpone entre Adama y Roslin porque ve esta reconciliación como una amenaza renovada al poder legítimo de Tom Zarek, y él conspira con Sharon para asesinar a Adama, Lee y a la misma presidenta utilizando a la cylon y a su miedo a morir.
Encontrando la tumba saqueada, el equipo unificado su lucha para descubrir sus secretos con la flecha de Apolo. Antes de que ellos puedan hacerlo, Meier y Sharon llevan acabo su plan.
Адама хочет найти Рослин и вновь объединить флот. Для этого он изучает манускрипты и отправляется на Кобол. Зарек и Мейер разрабатывают план по ликвидации Ли. Как кстати им для этого подвернулся сайлон! И хотя появление Уильяма разрушает их планы, Мейер все-таки посеял зерна сомнения в уме Шэрон. Правда, плоды их окажутся совсем не такими, каких ожидали сообщники. А спутники тем временем добираются до цели, где, как и было предсказано, получают подсказку к нахождению Земли. Между тем на крейсере старания Шести заставляют Балтара сильно сомневаться в собственном здравомыслии. Главное же: ему удается понять главный замысел неприятеля.
Adama lähettää etsintäryhmän Koboliin yhdistääkseen laivueen ja vahvistaakseen suhdettaan Zakiin.
President Roslin maakt een tocht met haar bondgenoten op zoek naar de tombe van Athena terwijl bevelhebber Adama een reddingsmissie naar Kobol organiseert.
