Resistance

Stanné právo vyhlášené plukovníkem Tighem velmi těžce doléhá na flotilu a hrozí její rozdělení. Rozpuštění Kvóra mělo za následek přerušení dodávek zásob na palubu Galacticy. Šéf Tyrol je vsazen do vězení jako Cylon vzhledem k jeho vztahu s Sharon. Plukovník je manipulován Ellen, svojí ženou, která si přeje, aby byl vrchním velitelem celé flotily. Posílá tak přepadové oddíly na vzpurné lodi. Na palubě jedné z nich se akce však vymkne kontrole a dojde ke ztrátám na životech civilistů.

Lee versucht heimlich, die inhaftierte Präsidentin Roslin zu befreien. Er will mit ihr eine demokratische Opposition zu Tigh bilden, dessen miserable Führungsqualitäten inzwischen dafür gesorgt haben, dass die Galactica von sämtlichen Versorgungsschiffen boykottiert wird. Als Tigh von Lees Rettungsplänen erfährt, gibt er den Befehl zum Abschuss der Fliehenden.

Tigh imposes martial law and threatens to split the fleet as Lee works to free President Roslin and organize democratic resistance.

À peine de retour sur le Battlestar le chef est emprisonné par le colonel Tigh qui le suspecte d'être un Cylon. Gaius va devoir s'employer à l'innocenter. Sur Caprica, Kara et Helo se font de nouveaux alliés. Quant à la présidente, sa captivité n'a que trop duré.

Tigh, akinek döntéseit már becsvágyó felesége, valamint alkohol problémái is befolyásolják, hadiállapotot hírdet, amely megosztja a flotta legénységét. Eközben Lee és Roslin kiszabadulnak, és tervbe veszik egy demokratikus ellenzék megalakítását.

Il dottor Baltar, sotto ricatto di Kelly, è costretto ad intervenire per salvare intanto Capo Tyrol, accusato di essere complice del cylone Sharon che, sotto minaccia, rivela che nella flotta ci sono otto cyloni con sembianze umane. La leadership del colonnello, succube della moglie, è sempre più in discussione, la popolazione civile si ribella e la rivolta è sedata con il sangue. Dalla cella intanto il presidente ed il capitano Apollo organizzano e mettono in pratica un'evasione alla quale partecipano numerosi membri della Galactica. Su Caprica Helo e Thrace incontrano un gruppo di resistenza umana. Kelly intanto si vendica di Sharon uccidendola. Le condizioni di Adamo intanto migliorano.

A lei marcial está surtindo efeito negativo na frota e as naves começam a recusar reabastecer a Galactica. O Chefe Tyrol é preso, suspeito de ser um Cylon e somente Gaius pode provar sua inocência. A presidente, com a ajuda de Lee Adama, foge e se refugia para a Cloud Nine com a ajuda do mais improvável dos aliados.

Tras imponer el coronel Tigh la ley marcial y deshacer el quórum de los 12, la decisión está teniendo un efecto devastador dentro de la nave y en toda la flota con protesta, manifestaciones y desobediencia civil. La situación se agrava desde el momento en el que la Galáctica no encuentra manera de repostar combustible y otras provisiones al Galáctica ya que otras naves se niegan a hacerlo. Mientras Adama sigue durmiendo tras salir con éxito de la operación a la que fue sometido. El jefe Galen Tyrol (Aaron Douglas) es acusado de ser un cylon y de saber que Sharon Valerii dispararía a Adama ya que habían tenido una relación. El coronel Tigh lo interroga durante horas sin ningún tipo de derechos ya que es un cylon. El alcohol y los malos consejos de su ambiciosa mujer Ellen hacen que el coronel Tigh tenga el juicio completamente nublado. Tigh envía tropas armadas a la nave almacén Gideon para hacerse con provisiones por la fuerza, un movimiento que acaba en el desastre cuando cuatro civiles desarmados mueren. Mientras, la Presidenta y Lee tratan de trazar un plan para escapar dada la situación y que la flota está en peligro con tantas disidencias y divisiones siendo un blanco más fácil de los cylons. Gracias a la ayuda de muchos de los compañeros de Lee logran sacar a la presidenta de su celda pero Billy Keikeya (Paul Campbell), su ayudante, decide quedarse al no estar de acuerdo con las posibles consecuencias de esa huida. El coronel Tigh al conocer la huida tiene la opción de derribar el raptor donde Lee y la presidenta huyen aunque el coronel no puede matar al hijo de su viejo amigo y aborta el ataque. Mientras tanto, Baltar usa el amor de Sharon por Tyrol para intimidarla y que hable sobre los cylon que acechan la flota. Finalmente ella al creer que el jefe se muere le confiesa que en la flota hay ocho cylons. En Caprica Helo y Kara son vigilados por un grupo que cree en un primer momento que pueden ser cylons humanos y se enfrentan a ello

在泰上校宣布戒严令之后，舰队发生了暴乱。劳拉·罗丝琳被李·阿达玛带领的一些人救出卡拉狄加。同时，卡拉·瑟瑞丝和卡尔·阿格森遇到一群正在开展抵抗运动的卡布里卡上的幸存者。

Прибывший на крейсер Тироль запросто может оказаться сайлоном, и после допроса его отправляют за решетку к Валерии. В срочном порядке Балтару приказывают доработать свой детектор. Тем временем военное положение вызывает волну протестов, что вынуждает Тая начать принудительные рейды по захвату продовольствия. Однако это оказывается очередным неудачным решением. На Каприке меж тем Страбак с Хило подвергаются нападению одного человеческого отряда, которому просто чудом удалось выжить после вторжения! Рослин при поддержке Ли принимает рискованное решение, а Гай использует навыки доктора, чтобы получить интересующие его сведения.

Kun Tigh määrää voimaan poikkeustilan, koko laivue uhkaa jakautua.

De door bevelhebber Tigh opgelegde staat van beleg dreigt een breuk tussen de bemanning en de vloot te veroorzaken.