Während er versucht, einen seiner unsterblichen Gefolgsmänner aus einem Krankenhaus zu befreien, erzählt Ra's al Ghul Batman und Robin ein Märchen aus seiner geheimnisvollen Vergangenheit. Im 19. Jahrhundert versuchte Ra's, die damals neue Eisenbahn zu zerstören und die Kontrolle über die US-Regierung zu erlangen. Die einzige Person, die sich ihm in den Weg stellt, ist der Kopfgeldjäger Jonah Hex. Wie Ra's Kampf gegen Hex mit seinem gegenwärtigen Kampf gegen Batman zusammenhängt, wird in einem überraschenden Ende offenbart.
Batman and Robin learn about the exploits of Jonah Hex an Old West crimefighter who once dealt with the immortal Ra's Al Ghul.
Batman et Robin apprennent les déboires que Ra's al Ghul a connu au 19e siècle face à un héros de l’Ouest : Jonah Hex…
Batman e Robin vengono a conoscenza delle gesta di Jonah Hex, un combattente del crimine del Vecchio West, che una volta tentò di fermare Ra's Al Ghul.
Ra's al Ghul conta a Batman e Robin a história de um caçador de recompensas chamado "Jonah Hex" que seguia o vilão "Arkady Duvall" no Velho Oeste.
Ra's al Ghul narra a Batman la historia de un cazarecompenzas llamado Jonah Hex quien seguía al villano "Arkady Duvall" en el lejano Oeste.
