Poison Ivy wurde nicht nur aus Arkham entlassen, sie hat auch ihren Arzt geheiratet und ist seßhaft geworden, um ihn bei der Erziehung seiner beiden Söhne zu unterstützen. Doch dann werden wohlhabende Junggesellen vergiftet und ausgeraubt, in genau der Art und Weise, wie Ivy früher ihre Verbrechen verübte. Die Angriffe werden persönlich, als Bruce Waynes Mündel Dick (Robin) Grayson von dem geheimnisvollen Angreifer entführt wird. Ist Ivy dafür verantwortlich? Und wenn ja, wie kann Batman es beweisen?
Info: Mit dieser Folge änderte sich der deutsche Serientitel von "Batman" in "Batman & Robin"
Poison Ivy appears to have gone straight and become suburban homemaker, nevertheless Batman suspects her of a series of plant based crimes in Gotham City.
Plusieurs empoisonnements laissent penser à Batman que Poison Ivy a récidivé. Mais lorsqu’il rencontre la jeune femme, il découvre une Pamela calme, mariée et rangée…
Edera Velenosa è stata rilasciata dal manicomio di Arkham e si è sposata con il suo medico curante per aiutarlo a crescere i suoi due figli. Sembrerebbe che la donna sia diventata una brava madre e moglie lasciandosi completamente alle spalle il suo passato criminale. Batman però sospetta subito di Edera quando ricchi scapoli di Gotham vengono colpiti da una tossina sconosciuta.
Hera Venenosa finge que ficou reabilitada para criar plantas monstros com o DNA de seu suposto marido. Batman e Robin descobrem seus terríveis planos e agora devem lutar para salvar o professor que caiu na cilada da Hera Venenosa.
Unos crímenes son cometidos con la marca de Hiedra, pero todo parece indicar que se ha reformado. Batman debe luchar entre su instinto y dejar en paz a una Hiedra en familia.
