Beim Jungfernflug des Raven X - 111, einem Versuchshubschrauber der Polizei, der mit modernsten Waffen ausgestattet ist und von Wayne Tech entwickelt wurde, bricht ein Tumult aus. Der Pinguin hat seinen Plan verwirklicht, den bewaffneten Hubschrauber zu stehlen, und Bruce Wayne wird bei dem Überfall geblendet. Dr. Leslie Thompkins gibt Bruce die strikte Anweisung, seine Augen für 48 Stunden verbunden zu lassen, oder er läuft Gefahr, sein Augenlicht für immer zu verlieren. Doch der Pinguin fängt an, mit den Waffen des Hubschraubers berühmte Denkmäler Gothams zu zerstören, um von der Stadt eine unglaubliche Summe zu erpressen. Also ist es an Batman, ihn aufzuhalten - Blindheit hin oder her. Mit einem Spezialhelm, der mit der Raven-Technologie ausgerüstet und von Wayne Tech verbessert wurde, und der die Radar- und Sonarsignale des Hubschraubers in Bilder umwandelt, die direkt in das Gehirn des Trägers geleitet werden, ist es Batman möglich, einzugreifen. Derart bewaffnet, stellt Batman dem Pinguin eine Falle am Übergabeort des Lösegeldes - einem Stahlwerk. Doch als das Gerät ausfällt, kommt es zu einem Zweikampf mit dem Pinguin, der mit seinen Regenschirmen bewaffnet ist und einem nahezu hilflosen Dunklen Ritter, der im wahrste Sinne des Wortes blind wie ein Fledermaus ist.
The Penguin steals an experimental helicopter from an air show, causing an explosion that temporarily blinds Bruce Wayne. Batman knows he won't be able to wait until his vision returns to track the Penguin down, but will he be able to do so without the use of his eyes?
En volant un hélicoptère développé par Wayne Enterprises, le Pingouin blesse Bruce et le rend aveugle…
Il Pinguino ruba un elicottero sperimentale da un'esposizione della W.I. provocando un'esplosione che acceca temporaneamente Bruce Wayne. Batman sa che non sarà in grado di aspettare che la sua vista ritorni per rintracciare il Pinguino, ma sarà in grado di farlo senza l'uso dei suoi occhi?
O Pinguim assume o controle de um dos helicópteros de guerra das empresas Wayne, ameaçando a vida de todos em Gotham City. Ele atira contra Batman que é atingido por produtos químicos deixando-o com uma cegueira temporária. O Homem Morcego sai para impedir o Pinguim mesmo sem enxergar nada, enfrentando armadilhas mortais. Batman consegue o helicóptero de volta, prende o Pinguim e seus capangas e recupera sua visão.
El Pingüino ha robado un helicóptero militar sumamente peligroso. Con él se encuentra volando sobre Gotham demandando 100 millones de dólares a cambio o atacará cualquier parte de Gotham que desee. En el primer ataque que hizo Bruce Wayne se encontraba presente y resultó herido quedando temporalmente ciego. Ahora como Batman deberá ingeniárselas para detener al Pingüino sin importar su condición.
O Pinguim rouba um novo helicóptero da polícia, que está cheio de armamentos desenvolvidos pela WayneTech.
