Kyodai Ken, der Bruce Wayne so sehr haßt (siehe "Der Ninja-Meister"), entführt die Tochter von Sensei Yoru, dem Kampfsportlehrer, der sowohl Kyodai als auch Bruce unterrichtete. Als Lösegeld fordert er eine Schriftrolle, die Aufschluß über den legendären Todesschlag geben soll. Bruce und Alfred reisen nach Japan, um Yoru zu helfen, seine Tochter wieder zu bekommen. Das ist vor allem deshalb gefährlich, da Kyodai, nachdem er sowohl gegen Bruce Wayne als auch gegen Batman gekämpft hat, auf Grund des identischen Kampfstils herausfand, daß es sich um ein und dieselbe Person handelt. Batman kann Yorus Tochter befreien, doch Kydai bringt die Rolle in seinen Besitz. Danach entführt er Alfred und fordert Batman zu einem Kampf um Alfreds Leben heraus. Batman willigt ein und trifft Kyodai auf dem Abhang eines Vulkans und die beiden kämpfen, während der Vulkan ausbricht. Kydai versucht den Todesschlag anzuwenden, muß aber zu seinem Entsetzen erkennen, daß er nicht funktioniert - Batman hat herausgefunden, wie man ihn unwirksam machen kann. Eine Erdspalte trennt die beiden und Kyodai wird von fließender Lava eingeschlossen. Batman versucht, ihn zu retten, aber der Ninja weigert sich mit einem Rest seiner Ehre, gerettet zu werden.
Kyodai Ken kidnaps Kairi, daughter of Yoru Sensei, the martial arts instructor who taught both Kyodai and Bruce. The ninja's ransom for her is a scroll that teaches the location of the fabled Death Touch.
L’ancien maître d’arts martiaux de Bruce Wayne voit sa meilleure élève kidnappée par le ninja Kyodai Ken…
Kyodai rapisce Kairi, allieva prediletta di Yoru Sensei, l'istruttore di arti marziali che ha insegnato in gioventù sia a Kyodai che a Bruce Wayne.
Kyodai chiede come forma di riscatto, in cambio della vita della giovane donna, l'ubicazione del nascondiglio del libro dove è descritta la tecnica di arti marziali mortale nascosta da più di seicento anni.
O Ninja Kyodai Ken retorna ao templo japonês para encontrar um livro que o ensina uma técnica especial, o "Toque da Morte". Ele sequestra Kairi, uma jovem estudante de Yoru, que é o mestre de artes marciais de Kyodai e Bruce. Prometendo vingança contra Batman, Kyodai sequestra Alfred e desafia o Cavaleiro das Trevas para um combate mortal na beira de um vulcão. Batman precisa se proteger contra o Toque Mortal de Kyodai, antes de resgatar Alfred.
El Ninja Kyodai Ken regresa al templo japonés en donde entrenaron junto a Bruce Wayne. Allí secuestra a la joven mejor alumna del antiguo sensei de ambos. Esto como parte de un plan para robarles técnicas mortales al sensei y, a su vez, vengarse de Batman.
Bruce Wayne e Alfred viajam até o Japão para ajudar o antigo professor de artes marciais de Bruce.
