Bezirks-Staatsanwalt Harvey Dent verbirgt ein dunkles Geheimnis, sogar vor seinem besten Freund Bruce Wayne. Er hat eine zweite Persönlichkeit, Big Bad Harv, ein Schwerverbrecher. Als der Gangsterboß Rupert Thorne von Dents Krankheit erfährt, versucht er, ihn zu erpressen. Unglücklicherweise kommt Dents böse Seite zum Vorschein und er prügelt sich mit Thorne und seinen Männern, bis Batman auftaucht. Während des Handgemenges kommt es zu einer Explosion und Dent wird schwerverletzt ins Krankenhaus gebracht. Als seine Verbände abgenommen werden, stellt sich heraus, daß die linke Hälfte seines Gesichts vernarbt und entstellt ist. Darauf hin wird seine zweite Persönlichkeit dominant und der verrückt gewordene Two-Face flieht aus dem Krankenhaus.
Harvey Dent, campaigning for a re-election, vows to rid Gotham of Rupert Thorne's crime and corruption. The tables turn when Thorne gets a hold of Dent's psychological records and discovers his alternate personality: the violent Big Bad Harv. Thorne attempts to blackmail Dent with this, and the following fight in Thorne's chemical plant hideout results in an explosion that scars the left side of Dent's body, despite Batman's attempts to save him.
Le procureur Harvey Dent cache un terrible secret : il souffre d’un dédoublement de personnalité et le mauvais Harvey, excité par le criminel Rupert Thorne, prend de plus en plus souvent le dessus…
In piena campagna per la rielezione, il procuratore distrettuale Harvey Dent inizia a manifestare una feroce rabbia, manifestando una sua seconda personalità.
Il boss mafioso Rupert Thorne, le cui attività illegali sono nel mirino della polizia, viene a conoscenza di questa situazione, e decide di ricattarlo.
In questa puntata è un'esplosione a devastare il volto del procuratore, che per questo si trasforma nel criminale Due Facce
O Promotor Público Harvey Dent esconde um grande segredo. Ele possui dupla personalidade, uma boa e uma má. No entanto, a personalidade má, o Duas Caras, só aparece de vez em quando. Harvey sempre usa uma moeda de cara e coroa para decidir o que vai fazer. Quando Rupert Thorne, o maior inimigo do Promotor descobre a condição de Harvey, tenta chantageá-lo. Harvey infelizmente, sofre um acidente provocado pela quadrilha de Thorne: metade do seu rosto fica deformado e seu cérebro também é atingido; tornando a sua personalidade maligna dominante; abandonando tudo inclusive sua noiva, se voltando para o mal e jurando destruir Thorne. Ele agora se denomina Duas Caras, o mais novo vilão de Gotham.
El fiscal de distrito Harvey Dent esconde un gran secreto. Él posee una doble personalidad: el Gran Harvey Malo. Cuando Rupert Thorne se entera de la condición de Dent, intenta chantajearlo. Lamentablemente, el Dent malo sale a flote y el accidente que sufre hace de esta su personalidad dominante
