Sneak Peek

Ein Klatschreporter erwirbt die Technologie, "körperlos" zu werden und durch Wände gehen zu können. Dadurch wird er zum ultimativen Spanner und entdeckt Batmans Identität, was er in einer landesweit ausgestrahlten TV-Sendung zu enthüllen droht.

Ian Peek is a muckraking journalist who gets footage from seemingly impossible locations, no matter how tight the security. When there's a disturbance at city hall during a secret meeting between an organized crime witness and the district attorney, Batman encounters a man who can pass through solid matter at will. In short order, he puts two and two together and realizes this new villain is Peek. Confronting Peek, however, leads to him using his power to find out Bruce and Terry's secret -- and he threatens to expose them live on the air.

Pour obtenir des scoops brûlants, un reporter sans scrupule utilise une combinaison le rendant à la fois invisible et intangible. Une invention intéressante, notamment pour découvrir qui se cache derrière le masque de Batman…

Un reportero de chismes adquiere la tecnología para "desencarnarse" y atravesar paredes. Como resultado, se convierte en el último tensor y descubre la identidad de Batman, lo que amenaza con hacer en un programa de televisión transmitido a nivel nacional.

Um repórter de fofoca torna-se incorpóreo, descobre a identidade de Batman e ameaça revelá-la em rede nacional.