Batman Beyond

Bruce Wayne, ochraňující město Gotham po mnoho a mnoho let, má problémy se srdcem. Musí proto najít a vycvičit svého nástupce, Batmana budoucnosti, jenž převezme Waynův úkol chránit Gotham před všemi podobami zla.

Seit Jahrzehnten kämpft Batman gegen die Kriminalität in Gotham City. Doch nun scheint es, als könnte die Macht des dunklen Ritters zerbrechen. Wird der Mann in der Fledermausmaske sein Cape etwa an den Nagel hängen? Unmöglich! Während eine Bande übler Schurken die Stadt in Angst und Schrecken versetzt, ist der vermeintlich undenkbare Fall eingetreten: Der alternde Bruce Wayne will das schwarze Outfit des einst unbezwingbaren Batman nicht mehr tragen! Doch dann erfährt der unerschrockene, junge Terry McGinnis per Zufall, wer wirklich hinter Batmans Maske steckt, und die beiden schließen einen Pakt. Das ist die Geburtsstunde eines gewaltigen neuen Helden! Terry bewaffnet sich mit der atemberaubenden, weiterentwickelten Bat-Technologie - und so entsteht der neue Batman, der in den düsteren Straßenschluchten von Gotham City einschlägt wie ein Blitz. "Batman of the Future" präsentiert einen neuen Superhelden für eine neue Epoche - geboren aus dem starken Bündnis zwischen dem legendären Meister und dem jugendlichen Streiter für Recht und Gerechtigkeit!

It's been years since Batman was last seen and Bruce Wayne secludes himself away from the resurgence of crime in Gotham. After discovering Bruce's secret identity, troubled teenager Terry McGinnis dons the mantle of Batman. With Bruce supervising him, Terry battles criminals in a futuristic Gotham and brings hope to its citizens.

Trop vieux et incapable de poursuivre sa mission, Bruce Wayne raccroche le costume de Batman. Vingt ans plus tard, Gotham City est devenue une ville ultramoderne mais gangrénée par le crime. Le jeune Terry McGinnis, adolescent difficile, découvre la Batcave : Bruce Wayne, qui vit désormais reclus dans son manoir, est découvert ! Mais un événement tragique va unir les destinées de ces deux êtres torturés. Le père de Terry est assassiné par les hommes de main de l'homme d'affaire Derek Powers. Fou de rage, Terry enfile le costume de Batman et devient le nouveau justicier de Gotham...

כ-40 שנים לאחר ההרפתקאות "הנוכחיות" של באטמן וכ-20 שנה לאחר פרישתו של ברוס ווין, סודו מתגלה בידי נער בעייתי בשם טרי מגינס. לאחר שאביו של טרי נרצח בידי אותו אדם אשר השתלט על חברתו של ברוס, מגינס לוקח את אחת מחליפותיו המתקדמות של באטמן, והופך להיות הגיבור החדש של גותהאם.

Dvadeset godina nakon što se Brus Vejn "penzionisao", njegovu tajnu otkriva problematični mladić Teri Mekginis. Nakon što Terijevog oca ubije čovek koji je preuzeo Vejnovu kompaniju, Teri oblači čuveno Betmenovo odelo i stvara novog heroja u Gotamu.

Az idő: a 21. század. A hely: Gotham City. Más idők járnak, más lett a város, megváltoztak az emberek. Bruce Wayne felett elszállt az idő. Levetette denevér-köpönyegét, s ezzel a Wayne Enterprises vezetéséről is lemondott. Gotham azonban továbbra is a régi problémákkal küzd. A bandák rettegésben tartják a tisztes polgárokat. A legerősebb nagyvállalatokat hatalmába kerítette a fékevesztett korrupció. Gothamnak új hősre van szüksége. Ekkor lép színre Terry McGinnis, a hétköznapi gimnazista. Amikor véletlenül felfedezi a Denevérbarlangot, előbb kérdőre vonja Bruce Wayne-t titkolózása miatt, majd önként vállalkozik, hogy folytatja Bruce keresztes hadjáratát a bűn ellen. Bruce tanítványává fogadja Terry-t - átnyújtja neki köpönyegét, és egyúttal a vadonat új, mindenféle hasznos eszközzel felszerelt, továbbfejlesztett denevér-öltözetet is. Gotham városa újra oltalmazóra talált. Megérkezett az új idők új Batman-e: Batman of the Future.

La serie è ambientata approssimativamente 40 anni dopo la fine di Batman, cavaliere della notte e vede Bruce Wayne ritiratosi a vita privata e non più a capo della sua azienda, diretta dal losco Derek Powers. L'ex difensore di Gotham si era infatti ritirato dalla lotta al crimine durante un'azione per liberare una donna presa in ostaggio, allorquando puntò una pistola contro uno dei rapitori. Vergognatosi del proprio comportamento decise che non avrebbe mai più indossato i panni di Batman. Vent'anni dopo il destino fa incontrare lo studente ribelle Terry McGinnis (figlio di Warren McGinnis, dipendente della Wayne Tech), e l'anziano miliardario, che lo salva da una banda di Jokers (teppisti che idolatrano l'arcinemico Joker). Grazie al ragazzo Wayne scopre che Powers sta vendendo un potente gas nervino a potenti di altri paesi e che il padre del ragazzo lo aveva scoperto pagando con la vita. Il ragazzo, desideroso di vendetta e infastidito dal rifiuto di Wayne di aiutarlo, gli ruba la tuta che Wayne indossò nel suo ultimo combattimento e la usa per sventare i piani di Powers. La notte dopo l'aereo col gas viene dirottato, e Wayne fa visita a Terry in casa sua, chiedendogli di sbrigare delle commissioni per lui. Da allora il ragazzo diventa il nuovo protettore di Gotham e, seppur con notevole difficoltà, riuscirà a farsi aiutare e accettare da Barbara Gordon, che ha preso il posto del padre nella polizia di Gotham in qualità di commissario.

A história tem início numa Gotham City futurista vinte anos após a última aparição de Bruce Wayne como Batman. Depauperado por causa de suas longas noites como defensor da cidade o antigo herói, já septuagenário, vive recluso em sua mansão e tem como única companhia seu fiel cão, Ace. Alheio ao que se passa fora de sua mansão ele nem mesmo acompanha o dia a dia de sua empresa, agora denominada Wayne-Powers e dirigida pelo controverso e inescrupuloso Derek Powers cuja ambição e os métodos de ação em muito se assemelham aos de Lex Luthor. Numa dessas operações escusas a ambição de Powers o faz negociar com um membro do governo kasniano uma toxina biológica capaz de eliminar os dissidentes políticos daquela nação européia, contudo os planos funestos do magnata são frustrados quando um de seus empregados entrega a Warren McGinnis, uma cópia do arquivo sobre as reais intenções de Derek Powers que ciente do risco que corria inquire o Sr. McGinnis sobre a existência de tais dados que nega conhecer sua existência. Nada disso impediu que Warren McGinnis fosse assassinado. Em meio a esses acontecimentos surge Terry McGinnis, um rapaz de 17 anos que vive com o pai após o divórcio de seus genitores. Antigo interno do reformatório juvenil de Gotham City o jovem Terence exibe traços de rebeldia juvenil e impaciência nos primeiros episódios da série e em decorrência disso sua relação com o pai é conflituosa, tanto que eles chegaram a discutir pouco antes do assassinato deste último. Após o crime Terry passa a morar com a mãe, Mary, e com seu irmão, Matt, um garoto de seis anos. Durante sua mudança ele encontra o disquete com os arquivos de Powers e vai até a Mansão Wayne disposto a compartilhar sua descoberta e é orientado pelo septuagenário Bruce a entregar essa prova nas mãos da comissária Bárbara Gordon, contudo antes que deixasse a mansão descobriu a Batcaverna e por via de conseqüência o segredo por trás do velho

Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмена защищал жителей Готэма. Спустя полвека постаревший Бэтмен решает уйти на заслуженный отдых. Кто теперь остановит беспощадных злодеев? Уверенные в своей безнаказанности, они уже готовы к вторжению на городские улицы. Но о тайне Брюса Уэйна случайно узнает юноша Терри Макгиннис. Облаченный в плащ Бэтмена, именно он бросает вызов беспощадным преступникам и становится новым героем Готэма.

Han pasado años desde que Batman fue visto por última vez y Bruce Wayne se aleja del resurgimiento del crimen en Gotham. Después de descubrir la identidad secreta de Bruce, el adolescente con problemas Terry McGinnis se pone el manto de Batman. Con Bruce supervisándolo, Terry lucha contra criminales en un Gotham futurista y trae esperanza a sus ciudadanos.

Um novo Cavaleiro das Trevas protege a Gotham do futuro.

En 2019, Bruce Wayne, el batman original, tiene alrededor de 50 años. Se encuentra tratando de rescatar a una rehén cuando su corazón empieza a fallar. Viéndose sin ninguna otra opción para defenderse de la brutal paliza que le dan los criminales se ve obligado a utilizar una pistola. Es entonces cuando decide que ya no volverá a ser Batman. 20 años después, en 2039, Gotham sigue igual o peor que antes. Un hombre anda huyendo del empresario Derek Powers. En ese momento se encuentra con un compañero de trabajo al que le entrega un disco para que vea/utilice en caso de que le suceda algo. Terry McGinnis, un joven rebelde, se ve envuelto en un problema con los Jokerz (una pandilla que hay en Gotham disfrazados de payasos haciendo honor al enemigo de Batman). Al huir de ellos llega hasta los alrededores de la mansión Wayne donde Bruce lo defiende de ellos. Termina agotado por su condición cardíaca y Terry debe llevarlo hasta la mansión para darle su medicación.