Walka z Aresem kończy się dla Huberta utratą przytomności i krwiakiem w mózgu. Szakal z Sygitą szybko opuszczają salę walk, a Hubert trafia w trybie pilnym na stół operacyjny. Po niefortunnej sesji zdjęciowej Madzia godzi się z Kacprem, a Justin postanawia przeprowadzić się do Tymona. Sabina nakłania Maję do wcześniejszego pójścia spać, a sama znów sięga po alkohol. Wydaje jej się, że spędza czas w towarzystwie Tomali. Tak zastają ją Kajtek i Oliwka.