Barry muss Fuches aus der Gewalt der Mobster retten und verpasst deshalb den Unterricht. Gene nötigt ihn, beim Spielen mehr Emotionen zu wagen. Sally verpatzt ein Vorsprechen und braucht Trost. (Text: Sky)
Barry fulfills an obligation, and comforts Sally after an audition gone awry. The Chechens welcome a hitman legend.
Alors que Gene pousse Barry à prendre plus de risques, les inspecteurs Moss et Loach tentent d'élucider le meurtre de Ryan Madison. Par ailleurs, les Tchétchènes se réjouissent de l'arrivée d'un assassin de renom à Los Angeles.
A frusztrált Barry kihagyja az egyik színjátszás órát, mert teljesítenie kell becsületbeli kötelezettségét. Eközben Moss és Loach nyomozó megpróbálják összerakni a gyilkos kirakós játék egyes darabjait. Gene egyre nagyobb nyomás alá helyezi Barryt annak érdekében, hogy többet kockáztasson. Sallyt egy meghallgatás során mély vízbe dobják, és Barryhoz fordul segítségért. A csecsenek üdvözlik a legendás bérgyilkos érkezését.
Een gefrustreerde Barry mist zijn acteerklas om een verplichting na te komen. Detectives Moss en Loach proberen samen een moord op te lossen. Gene dringt erop aan dat Barry meer risico's moet nemen. Sally is helemaal van slag geraakt tijdens een auditie en zoekt troost bij Barry. De Tsjetsjenen juichen bij de aankomst van een beruchte moordenaar.
Barry falta a uma aula de atuação para cumprir com uma obrigação. Os detetives Moss e Loach tentam resolver um assassinato. Gene pressiona Barry para assumir mais riscos.
Разочарованный Барри пропускает уроки актерского мастерства, чтобы выполнить обязательство. Детективы Мосс и Лоуч пытаются собрать воедино головоломку убийства. Джин заставляет Барри идти на больший риск. Салли сбивается с толку во время прослушивания, и она обращается к Барри за утешением. Чеченцы радуются прибытию легендарного убийцы.
Barry cumple con su obligación y consuela a Sally tras una mala audición. Los chechenos le dan la bienvenida a un asesino a sueldo legendario.
Barry uppfyller ett åtagande och tröstar Sally efter en dålig audition. Tjetjenerna hälsar en legendarisk mördare välkommen.
Barry deve saltare una lezione di teatro per svolgere una missione. Intanto il suo rapporto con Sally si fa sempre più confidenziale.
Barry täyttää velvollisuutensa. Sallyn koe-esiintyminen menee pieleen. Tšetšeenit toivottavat tervetulleeksi legendaarisen
palkkamurhaajan.
Barry falta a uma aula de atuação para cumprir com uma obrigação. Os detetives Moss e Loach tentam resolver um assassinato. Gene pressiona Barry para assumir mais riscos.
仕事を果たしたバリーは、オーディションに失敗したサリーを慰める。一方、チェチェンからは伝説の殺し屋が送り込まれていた。
