Mae Barry'n darganfod bod ei fywyd mewn perygl oherwydd y gwaith mae'n gwneud i Kit, a phan mae Dale yn cerdded mewn i'r wing fel carcharor, mae ei ben ar chwâl yn llwyr. Wrth i Elin a Ned gael eu galw i weld y Warden, maen nhw'n darganfod bod y wing yn cael ei roi dan fesurau arbennig ac mae eu swyddi yn y fantol. Mae Elin yn cytuno smyglo cyffuriau mewn i'r carchar i Kit, ond pan mae hi'n darganfod bod Barry'n gweithio i Kit, mae ganddi un gobaith arall i ddod a'r hunlle i ben.