지진으로 아수라장이 된 경매장. 주영은 자신이 돈 위치를 알고있다고 하지만 희숙은 공동으로 당겨 떨어뜨린다. 수조로 떨어진 주영은 나중에 형수를 발견하고, 탈출하기 위해 서로 돕는다. 형수가 경찰이라는 사실에 민씨와 부관은 화가 나 죽이려 하지만 갑자기 극렬이 나타나 도와준다.
The auction room is in complete mayhem. Ju-young attempts to negotiate with Hee-sook, suggesting that they kill the boss and escape together to no avail.
Der Auktionssaal versinkt im Chaos. Ju-Young versucht vergeblich, mit Hee-Sook zu verhandeln und schlägt vor, dass sie den Boss umbringen und zusammen fliehen.
La sala d'asta è in pieno caos. Juyoung tenta di trattare con Heesook, proponendo di prendere tutti i soldi, uccidere il capo e fuggire insieme ma senza successo.
Suite au séisme, les enchères sombrent dans le chaos. Hee-suk pousse Ju-yeong dans le réservoir souterrain du motel, où elle tombe sur Hyeong-su. Ils décident de s'entraider pour sortir de là.
La sala de subastas está en completo caos. Juyoung intenta negociar con Heesook, sugiriendo que maten al jefe y escapen juntos sin éxito.
