The girls arrive at Carson Estate for a weeklong stay with Ken's wealthy aunt. But on their very first night, a prized horse and saddle go missing.
Die Mädchen verbringen eine Woche bei Kens reicher Tante auf dem Carson-Anwesen. Doch schon in der ersten Nacht verschwinden ein wertvolles Pferd und ein wertvoller Sattel.
As garotas chegam à mansão Carson para passar uma semana com a tia rica do Ken. Mas, na primeira noite, uma égua premiada desaparece.
Девушки приезжают в Поместье Карсон, чтобы провести неделю в гостях у богатой тётушки Кена. Но в первую же ночь их пребывания пропадают ценная лошадь и седло.
Dziewczyny przybywają do posiadłości Carsonów na tygodniowe wakacje u bogatej ciotki Kena. Ale już pierwszej nocy znika cenny koń i siodło.
Les filles arrivent pour un séjour d'une semaine chez Lady Carson, la tante fortunée de Ken. Mais dès leur première nuit, une jument et une selle de grande valeur disparaissent.
Le ragazze arrivano alla tenuta Carson per trascorre il weekend con la facoltosa zia di Ken, ma durante la notte una cavalla e una sella di valore spariscono.
