Cindy hat sich das Bein gebrochen und kann nicht mit den anderen Kindern spielen. Die Barbapapas geben sich größte Mühe, sie aufzumuntern.
Les barbapapas visitent l'ouest américain dans un chariot de pionniers...gare aux indiens !
