Die Bremse des Zuges funktioniert plötzlich nicht mehr. Glücklicherweise ist der Bahnhofsvorsteher vor Ort.
Le frein du train ne fonctionne plus. Heureusement, le chef de gare s'appelle Barbapapa. Tout le monde compte sur lui pour trouver une solution.
Il capostazione ufficiale è in vacanza, così Barbapapà viene chiamato a sostituirlo per un breve periodo. Tuttavia, dovrà impegnarsi più del previsto per fermare un treno in corsa.
巴巴爸爸帮朋友在车站工作，这不困难，每天只通过一列火车，不过还是差点出事儿。
