Die Familie Barbapapa wird aus ihrem Haus vertrieben, da es niedergerissen werden soll. Da es am Land viel schöner ist, ziehen sie los und suchen sich ein schönes Plätzchen. Als sie einen Platz gefunden haben, beginnen sie mit dem Hausbau.
The Barbapapas are so happy with their new house. Unfortunately, construction workers show up and ask them to move out.
La vieille maison qu'ils avaient réparée est démolie. Les Barbapapa doivent déménager à nouveau.
Il castello appena ristrutturato va demolito per far posto ad un condominio. Ma la famiglia è troppo numerosa per vivere in un palazzo così piccolo e così costruisce da sé l'edificio.
