Barbapapa und seine Freunde sind noch immer auf der Suche nach Barbamama. Auf dem Weg nach Amerika erleiden sie Schiffbruch. Doch zum Glück haben sie ja Barbapapa. Können sie sie in Amerika finden?
Barbapapa, Cindy and Frank are still searching for Barbamama. Will they find her in America?
A la recherche d'un autre Barbapapa, Barbapapa et ses amis embarquent sur un bateau pour l'Amérique, mais le navire est sur le point de faire naufrage.
Dopo una vogata transaltantica, Barbapapà arriva in America e il direttore di una banca di New York afferma che i Barbapapà vivono in campagna. Arrivano così in elicottero nelle vicine campagne, ma qui vengono a sapere che non ce ne sono sulla Terra, ma sulla Luna.
巴巴爸爸坐船去纽约，一路上风景很不错。可是，船突然沉了，幸亏有巴巴爸爸救了所有人。
