Lokoisa päivä rannalla vaihtuu kiivaaksi kilvoitteluksi kahden lapsiryhmän välillä. Onneksi Barbamamalla on hihassaan pettämätön konsti torailun päättämiseksi.
Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.