While travelling to Mars, the Barbapapas meet a family of Barbamartians. They have no time to get acquainted when a giant plant attacks the village.
Arrivati su Marte, la famiglia conosce dei propri simili marziani: la famiglia BUM. Purtroppo, una leggerezza di Barbaforte mette a rischio la vegetazione del villaggio della Famiglia BUM. Sarà sempre Barbaforte a risolvere la situazione.
Barbaperhe tapaa Marsissa perheen, joka sekin näyttää varsin barbamaiselta. Barbapaavon mukanaan kuljettamat pavunsiemenet saavat aikaan hullunmyllyn.
Auf dem Mars lernen die Barbapapas eine Familie von Barba-Marsmännchen kennen. Ihr Dorf wird aber bald von Riesenpflanzen angegriffen.
