Au camping des hérissons, Didier annonce à Yvan qu'il essaye d'avoir un enfant avec Cynthia. Les deux amis fêtent ça à coups de shots de tequila...et le réveil est douloureux. Yvan se retrouve avec un piercing à un endroit sensible et Didier avec un tatouage dont il se serait bien passé...
Larissa apprend par téléphone le décès de sa sœur Marthe. Larissa et Marthe ne se voyaient plus. Et pour cause, non seulement Marthe est une mégère de la pire espèce mais elle a aussi "volé" la friterie dont Larissa aurait dû hériter. Marthe a couché sur son testament des conditions crapuleuses pour le leg de la friterie. Didier tente de rentrer dans l'équipe des Atomic Tuning de Marsoux. Mais la sono de Didier n'a pas assez de volume, il lui faut un plus grand coffre. Lors de l'enterrement de Marthe, Didier à l'idée d'acheter un corbillard ... pour avoir un plus grand coffre. Yvan est en liberté probatoire et porte un bracelet électronique qu'il planque sous un faux plâtre. Pour expliquer ses absences, Yvan raconte à Nath qu'il est formation dans une usine en Allemagne. Didier, déçu de voir Rayan encore remporter la victoire, se voit offrir le corbillard de ses rêves par Cynthia. Yvan est résolu à avouer son mensonge à Nath. Avant qu'il n'ait eu l'occasion de le faire, Nath lui avoue
Au sex shop, Yvan fait la rencontre fortuite du nouveau compagnon de Nathalie. Par dépit, il les invite à dîner. Sous les conseils de Jess, Larissa a téléchargé une nouvelle application de rencontre " Krapo.com " et envisage de découvrir ses prétendants lors d'un speed-dating improvisé...
Après avoir retrouvé une recette secrète, Gisèle et Larissa décident d'ouvrir un stand de gaufres au camping pour s'offrir le jacuzzi de leurs rêves. De leur côté, Didier et Cynthia apprennent la stérilité de Didier et se mettent en recherche d'un donneur potentiel...
Après avoir aperçu un rôdeur, Didier fait la rencontre de Marvin, un habitant du camping qui veut rétablir l'ordre et la sécurité au camping des hérissons. De son côté, Timmy décide par jalousie de suivre Stacy lors de son week-end " Nature et Poésie "...
Pour sortir Timmy de sa déprime, Yvan organise un jeu de rôle avec l'aide de toute la famille. Bientôt, Les Berthet se retrouvent dans un monde fantastique peuplé d'elfes, de trolls et de créatures étranges. Parviendront-ils à déjouer les plans du cruel Prince de la Nuit ?
Pablo fait son retour à Marsoux. Et il a besoin de Didier et Yvan pour récupérer sa " fifille ", son serpent Miranda, kidnappée par un mafieux albanais. De son côté, Jess est devenue livreuse pour la société Bigfood et se bat pour le titre d'employée du mois, avec à la clé, le gain d'une TV 4K...
Yvan a écopé d'heures de travail d'intérêt général et doit désormais bosser pour l'association " 21 bonnes raisons ", une chorale de trisomiques. De son côté, Cynthia se prend d'une étrange addiction pour le Bingo récemment installé par Dona au bar " Le Prestige "...
Didier voit son concours de Tuning gâché à cause de Jaxon, un gamin qui a embouti son corbillard. Rayan et Cheyenne se retrouvent perdus en pleine forêt à la recherche d'une pompe à essence. Et Martial tente maladroitement d'inviter Larissa au concert d'Adamo...
Stacy veut tenter le concours d'entrée pour une école de cinéma. Elle a écrit un court-métrage post-apocalyptique et elle songe à Timmy pour le rôle principal. Didier et Cynthia ont rendez-vous pour finaliser leur dossier d'adoption mais la présence de Jaxon devient problématique...
Didier, Cynthia et Jaxon s'apprêtent à partir en week-end à la mer. Mais ils sont empêchés par le retour inattendu de Manu. De leur côté, Yvan et Nathalie tentent de comprendre le problème de Nina qui mord d'autres enfants à a la crèche communale...
C'est le jour du mariage. Rayan offre une tondeuse intelligente à Timmy, mais l'IA de l'engin débloque et la tondeuse devient incontrôlable. De leur côté, Didier et Yvan tentent de récupérer un buffet tandis que Cynthia gère tant bien que mal les invités du mariage...