Après avoir retrouvé une recette secrète, Gisèle et Larissa décident d'ouvrir un stand de gaufres au camping pour s'offrir le jacuzzi de leurs rêves. De leur côté, Didier et Cynthia apprennent la stérilité de Didier et se mettent en recherche d'un donneur potentiel...