Bevor das FBI gegen Chayton und die Redbones vorgehen kann, sucht Lucas Hood den Bandenchef auf, um sich zu rächen. Indessen führt die Beerdigung von Leah Proctor ihren verstoßenen Sohn und ihre Enkelin Rebecca zurück in die Gemeinde der Amish.
Reduced to the status of observer as the FBI plans a raid on the Redbone wilderness compound, Lucas decides to take matters into his own hands in his pursuit of Chayton. Still stung by Proctor’s rebuke over her initiative in dealing with the Black Beards, Rebecca is further chagrined to learn of her uncle’s burgeoning romance with Emily. Deva is drawn to a handsome stranger.
FBI ottaa tilanteen haltuunsa, mutta Lucasilla ei ole tapana jäädä lehdellä soittelemaan. Hän jahtaa Chaytonia omin päin. Proctorin kritiikin lannistama Rebecca kohtaa uuden iskun.
Dévasté par la mort de Siobhan, Hood refuse de rester en place quand des agents fédéraux organisent l'assaut du camp des Redbones. Rebecca essaie de s'imposer comme partenaire de son oncle Proctor, qui fait le deuil de sa mère en se rapprochant de Leah.
בהלוויית אמו של פרוקטור, הוד מתחיל לדמיין מה היה קורה אילו נהג אחרת כשרק הגיע אל באנשי. ה-אף-בי-איי פותח במבצע לתפיסת צ'ייטון. רבקה מחליפה זמנית את פרוקטור בניהול העסקים.
Hood kénytelen megbirkózni Siobhan elvesztésével. Az FBI-ügynökök azt tervezik, hogy rajtaütnek Redbone-on. Rebecca tudomást szerez a nagybátyjának Emilyvel folytatott románcáról. Deva érdeklődést mutat egy jóképű idegen iránt.
Hood lassan, de kénytelen megbirkózni Siobhan elvesztésének gondolatával. A Szövetségi Nyomozó Iroda ügynökei azt tervezik, hogy rajtaütnek Redbone-on. Ezalatt Lucas egyedül megy Chayton után, nem akarja átengedni másnak. Közben Rebecca tudomást szerez a nagybátyjának Emilyvel folytatott románcáról, ami alaposan felzaklatja, és éket ver közéjük. Deva pedig élénk érdeklődést mutat egy jóképű idegen iránt.
Mentre l'FBI va in cerca della 'tana' della banda, Lucas da' la caccia da solo a Chayton. Intanto le cose tra Proctor e Rebecca si mettono male.
De FBI plant een inval in de Redbone vestiging. Lucas gaat op zijn eigen manier achter Chayton aan. Rebecca is verrast als ze ontdekt dat haar oom een relatie heeft met Emily. Deva is geïnteresseerd in een knappe vreemdeling.
Enquanto o FBI planeja invadir o complexo dos Redbones, Lucas vai atrás de Chayton por conta própria. Ao mesmo tempo, Rebecca fica chateada ao descobrir o romance de seu tio com Emily. Para completar, Deva mostra interesse por um lindo estranho.
Проходят похороны Шивон, Худ наблюдает за ними из своего автомобиля. Затем проходят похороны матери Проктора. Ребекка взяла стриптиз-клуб под свой контроль, но Проктор вернулся и отменил все ее нововведения. Джоб, Кэри и Шугар продолжают продумывать план ограбления лагеря военных. ФБР готовит операцию по задержанию Чейтона. Худ выходит на след Чейтона самостоятельно, ему удается ранить его в плечо. В конце эпизода Худ фантазирует на тему, что было бы, если бы ему удалось спасти настоящего Худа.
FBI planerar en räd mot Redbones högkvarter och Lucas får bara titta på, men han bestämmer sig för att ta saken i egna händer i jakten på Chayton. Proctor tillrättavisar Rebecca för hennes hantering av Black Beards, och hon blir inte gladare när hon får reda på hans romans med Emily.
FBI planlægger at slå til mod Redbones' lejr. Lucas er blot observatør, men beslutter sig for at tage sagen i egen hånd. Rebecca bliver irettesat af Proctor.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
dansk
