「春日影」の勝手な演奏と祥子の涙にショックを受けたそよは、連絡を絶つ。
そのころ祥子は初華を呼び出して……
「あいかわらず、初華は星が好きですのね」
Soyo se desespera ao ver Sakiko na plateia assistindo à primeira apresentação de sua banda recém-formada. A reação da amiga pode ter dado a certeza de que as chances de uma volta da banda CRYCHIC se tornou impossível.
Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Die Band macht sich Sorgen um Soyo, aber die denkt nur an Saki.
La sorpresa de Soyo por jugar Spring Sunlight sin previo aviso y por ver las lágrimas de Sakiko la ha hecho perder el contacto con todos. Anon y Tomori están preocupados, pero Taki dice que no importa. En otra parte, Sakiko le pide a Uika que se reúna con ella.
Soyo demande pourquoi le groupe a décidé de jouer Ombre au printemps, alors même que Sakiko était présente dans le public. Une dispute éclate alors au sein du groupe et nos héroïnes réfléchissent chacune de leur côté pour résoudre le problème.
