与那嶺（北村一輝）に言われた“愛”の意味が分からない伴（松本潤）は、こずえ（小松彩夏）らホールの仲間に相談するが、答えが見つからない。そんな折、伴は、あすか（香里奈）が恋人の羽山（池内博之）に金を渡しているのを目撃する。羽山は、以前、バッカナーレで働いていた元料理人。天才といわれたその腕を買われて別の店に行ったが、トラブルを起こしてクビになり、今は何もしていない。
ある日、バッカナーレを訪れた羽山の挑発を受けて、桑原（佐々木蔵之介）は、羽山に料理対決を提案する。ところが、桑原が指名した相手は、なんと伴だった･･･。しかも、メニューは、羽山がバッカナーレ時代に考案したパスタ。それでも伴は、羽山に果敢に挑む･･･。
홀의 일에도 그럭저럭 적응을 한 어느 날 반은 아스카가 웬 남자에게 돈을 건네는 장면을 목격한다. 그 남자 하야마는 아스카의 애인으로 예전에 바카날레에서 일했던 요리사인데 다른 곳에 스카우트 되어 갔다가 손님과 싸우는 바람에 해고된 후로는 아무 일도 하지 않고 지내고 있는데...
