ほとんどのスタッフが、伴（松本潤）が持たないと予想した3日目。
香取（佐藤隆太）の助手兼見習いとなった伴だが、まだまだ仕事についていけず、焦ってもたつくばかり。
どうしたらよいかわからず落ち込む伴を見かねた あすか（香里奈）は、ランチタイムが終わった後、香取が何をして欲しいかを一番に考えろ、とアドバイス。
これで要領を掴んだ伴は、ランチ以上に忙しいディナータイムで、みんなが驚くほどの手際を見せるが、そこで思わぬトラブルに遭遇する・・・。
사람들은 모두 반이 사흘을 못 버틸 거라고 생각하는 가운데 반은 아직 주방의 바쁜 상황에 적응하지 못해 오히려 거치적거리는 존재가 된다. 보다 못한 아스카는 반에게 카토리의 보조니까 카토리의 입장에서 생각해 보고 그가 원하는 걸 해주라고 충고한다
