Balthazar est inculpé pour double homicide. Est-il ce monstre qu’on lui décrit ? Et quels sont ces souvenirs qui le harcèlent ? Balthazar n’a pas le choix. Il s’évade. Sa fuite va l’emmener bien plus loin que ce qu’il imaginait. Pour, enfin, remettre en question tout ce en quoi il croyait.
Accusato di duplice omicidio, Balthazar è in cella, manette ai polsi, devastato. L'unico modo per dimostrare la sua innocenza, è provare a evadere.
Tudo deu errado para Balthazar. Acusado de duplo homicídio por Camille e Delgado, ele está sentado numa cela, algemado e devastado. Ele é realmente o monstro que descrevem?
Despite his friends' efforts, Balthazar refuses to defend himself. Believing there's no one he can trust, someone proves surprisingly helpful. Free from the drugs, he remembers a terrible secret but is it too late to fix everything?
Todo le ha ido mal a Balthazar; acusado de doble homicidio por Camille y Delgado, se sienta en una celda, esposado y devastado.
Balthazar zavaros és hiányos emlékképei miatt úgy érzi, hogy valamit nem vesz észre, ezért minden szabályt felrúg, és saját nyomozásba kezd. A Mayától megtudott nyomot követve visszatér a városba, ahol minden elkezdődött, hogy bizonyítsa ártatlanságát.
