Un pied humain est retrouvé en banlieue parisienne. C’est la première collaboration de Camille et Balthazar et elle n’est pas de tout repos. Car une deuxième victime est signalée. Mais lui, on lui a pris la tête. Qui s’attaque à ces victimes que rien ne relie ? Que compte faire le tueur de ses trophées ? Ce que Balthazar et Camille découvrent va sceller dans le sang leur nouvelle collaboration…
Mentre è alle prese coi suoi problemi personali, Balthazar segue il caso del ritrovamento prima di un piede, in un parco, poi di un cadavere senza la testa...
Enquanto Balthazar foge das perguntas do seu psicólogo sobre a noite do seu casamento, ele é chamado para um caso: um pé humano foi achado por um cão em um subúrbio de Paris.
A freshly severed foot, a decapitated head and an innocuous man reporting his missing wife is just the start of one of the team's most disturbing cases.
Mientras Balthazar se defiende de las preguntas de su psicólogo, que quiere que hable sobre sus traumas, un caso le requiere.
Balthazar egy olyan sorozatgyilkos nyomába ered, aki megcsonkított holttesteket hagy maga után. A hiányzó testrészek felkutatása döbbenetes eredménnyel zárul.
