ירמי ונגה, זוג חברי ילדות שפוטרו מעבודתם בפעם המאה, מנסים להתקבל למחנה "וולקנו" בתור מדריכים. עמליה המנהלת מצפה לביקורה של כתבת שעושה כתבה על מחנות הקיץ הטובים בישראל, ומנסה לגרום לאגפי המחנה לתפקד.
