Spencer genießt seinen Rückzug ins Privatleben – bis er ein verlockendes Angebot von einem NFL-Team erhält. Joe versucht sich bei Sports X an einem großen Coup. Ricky hat Stress mit Charles. (Text: Sky)
While peacefully enjoying retirement and reflecting on his past, Spencer gets a tantalizing offer to become the first black majority team owner in professional football history. A year after splitting with Spencer, Joe eyes a big swing at Sports X with his new partner, Lance. Ricky finds himself in hot water with Charles, and Vernon considers a life outside of football, much to Reggie's chagrin.
Spencer se voit proposer de devenir propriétaire des Chiefs mais hésite. Les méthodes de Joe ne font pas l'unanimité.
Mentre è in pensione, Spencer riceve una proposta allettante.
Spencer é puxado da sua tranquila reforma por uma oferta aliciante; Joe e Lance fazem uma grande aposta no futuro da Sports X; Ricky acaba metido em sarilhos.
Mientras disfruta pacíficamente de su retiro y reflexiona sobre su pasado, Spencer recibe una oferta tentadora para convertirse en el primer propietario de equipo de mayoría negra en la historia del fútbol profesional. Un año después de separarse de Spencer, Joe observa un gran cambio en Sports X con su nuevo compañero, Lance. Ricky se encuentra en aguas calientes con Charles, y Vernon considera una vida fuera del fútbol, para disgusto de Reggie.
Enquanto desfruta pacificamente da aposentadoria e reflete sobre seu passado, Spencer recebe uma oferta tentadora de se tornar o primeiro dono de equipe majoritária negra na história do futebol profissional. Um ano depois de se separar de Spencer, Joe vê um grande sucesso no Sports X com seu novo parceiro, Lance. Ricky se vê na água quente com Charles, e Vernon considera uma vida fora do futebol, para grande desgosto de Reggie.
Spencer skakas ur sin fridfulla pensionering av ett frestande erbjudande. Joe och Lance satsar stort på Sports X framtid. Ricky hamnar i knipa.
