Spencer und Joe lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen. (Text: Sky)
Spencer and Joe get a late-game assist in their efforts to win over team owners. After soul-searching, Ricky maps out a new future. Jason gets Charles another crack at a coveted job. Reggie makes an impact at training camp.
Spencer fait son pitch; Ricky trace son avenir; Charles est confrontré à une nouvelle déception à son travail.
ספנסר מתכונן לקרב חייו להצלת העסקה להעברת קבוצת הפוטבול לווגאס ומגייס שחקן מפתיע. ריקי נוסע לאמבר כדי לנסות לשכנע אותה לקבל אותו בחזרה וצ'רלס מנסה למצוא עבודה חדשה.
Spencer e Joe fanno un ultimo rischioso tentativo per mettere in atto il loro piano. Intanto, a Ricky e a Jason viene offerta una possibilità per cambiare il proprio futuro.
Con el partido avanzado, Spencer y Joe consiguen una asistencia esforzándose por ganarse a los dueños del equipo. Ricky planea un nuevo futuro. Jason le consigue otra oportunidad a Charles en un trabajo. Reggie deja huella en el campo de entrenamiento.
Spencer och Joe får hjälp när de försöker besegra ägarna. Efter självrannsakan stakar Ricky ut en ny väg framåt. Jason låter Charles göra ett nytt försök med ett eftertraktat jobb. Reggie utmärker sig på träningslägret.
Spencer e Joe recebem uma ajuda de última hora para convencerem proprietários de equipas. Após alguma autoanálise, Ricky delineia um novo futuro. Jason dá a Charles outra oportunidade para conseguir um cobiçado emprego. Reggie causa impacto no campo de treino.
