Ude no itami ga hidoku nari, taikai chokuzen ni shōtarō ga byōin ni okura reru. Sonoaida, seikō to shiro-kō no asurīto no ma de kinchō ga takamarimasu...
With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
Shotaro vai ao médico para avaliar a condição de seu punho e Misato o acompanha. Com isso, os dois perdem a cerimônia de abertura, mas voltam no começo do intervalo de almoço com o parecer do médico.
Shotaro vai ao médico para avaliar a condição de seu punho e Misato o acompanha. Com isso, os dois perdem a cerimônia de abertura, mas voltam no começo do intervalo de almoço com o parecer do médico.
Shotaros Verletzung lässt sich nicht mehr verheimlichen, aber wenn er nicht mit dem Team antritt, gibt das automatisch Punktabzug. Wie werden der Kapitän und der Trainer reagieren?
