Mira ist besorgt. Bis jetzt wissen nur sie und Julie, dass Spectra in Wahrheit ihr vermisster Bruder Keith ist. Doch was ist, wenn Dan dahinter kommt? Auf Neu Vestroia sieht es unterdessen schlecht aus für die Freunde. Shun, Marucho und Ace versuchten, die Dimensions-Steuergeräte zu sabotieren, doch Mylene stellt ihnen eine hinterlistige Falle …
Dan and the Bakugan Brawlers try to chill out while they're trapped on Earth, unable to help their friends.
