Dan wird von der Niederlage gegen Gus bis in seine Träume verfolgt. Daher nimmt er die erneute Herausforderung an – obwohl er weiß, dass es sich dabei um eine Falle handelt. Der Kampf ist hart, doch Hilfe naht. Denn ein alter Freund taucht plötzlich wieder auf: Shun!
Dan is haunted by dreams of his defeat at the hands of Gus, the Vexos Number Two Brawler.
