Nach vielen schlaflosen Nächten beendet Mira die Arbeit an vier neuen Kampfanzügen. Als sie dem Team die Funktionsweise erklären will, fällt sie vor Erschöpfung in Ohnmacht. So können die Spieler die Anzüge nicht benutzen, obwohl sie dringend gebraucht würden, denn Wiseman, die Nonets und Mechtogan sind wieder aufgetaucht! Zum Glück erscheint in dieser fast aussichtslosen Lage ein alter Freund.
