Marucho reveals his plan to completely delete Bakugan Interspace while his father and Kato work on an escape plan.
Marucho élabore un plan d'évacuation de l'hyperespace Bakugan avec son père, avant que le programme de suppression ne le détruise pour de bon. Mais pourront-ils y arriver à temps, alors qu'une gigantesque colonie de Bakugan Chaos passe à l'attaque ?...
Marucho hat sich schweren Herzens dazu entschlossen den Interspace unwiderruflich zu löschen. So will er verhindern, dass es Mag Mel gelingt, in die Außenwelt zu entkommen. Sein Vater versucht unterdessen einen der Notzugänge zu reparieren, damit sich die Schicksalsspieler rechtzeitig auf die Erde retten können, um nicht mit dem Interspace untergehen. Als sich Dan und seine Freunde zum Zugangspunkt begeben, taucht eine Horde Chaos Bakugan auf, um sie aufzuhalten …
