Dan receives what appears to be a distress call from Noah.
Dan reçoit ce qui s'apparente à un appel de détresse de la part de Noah. Anubias annonce qu'il le retient en otage et demande à ce que Dan vienne le défier en combat. Dan accepte le défi, s'engage dans un combat féroce, qui, depuis le début, semble être commandité par Mag Mel...
Während die Schicksalsspieler gerade alle Hände voll zu tun haben, Heerscharen von Chaos Bakugan aus dem Interspace zu verjagen, erhält Dan einen Notruf: Sein Freund Noah wurde von Anubias entführt. Der Kämpfer will damit ein erneutes Duell mit Dan erzwingen – und der willigt ohne lange nachzudenken ein. Der Kampf zwischen den beiden ist unerbittlich. Dabei ahnen beide nicht, dass sie Mag Mel mit ihrer Auseinandersetzung einen großen Gefallen tun …
